PowerShell: Get groups with member count
Powershell